伊莉討論區

標題: [原創]希望自己喜愛的小說被改編成電影/電視劇嗎？ [打印本頁]

作者: jolinic 時間: 2009-5-20 04:34 AM 標題: [原創]希望自己喜愛的小說被改編成電影/電視劇嗎？

本帖最後由 jolinic 於 2009-5-20 04:36 AM 編輯

【投票目的】

近來華視播出改編自席絹"珠玉在側"的"敲敲愛上你"，
看了一部份真的讓藍臉上冒出許多黑線啊......

當初看完珠玉在側時，真直覺得這部小說真適合拍成戲劇呢！
但真的被拍成戲劇時，角色性格與編排也和原著太錯亂了吧......

但台灣的言情小說能被拍成戲劇也是值得高興的事，
言情小說界又發展了一步呢！

藍心目中覺得綠痕的九龍策十分適合拍成架空歷史大劇，
也很期待于晴的雲家莊系列能被拍成藍最喜歡的武俠劇，
九把刀的樓下的房客是經典驚悚片，
異夢也適合當一部動作加上推理片，但可能會爆很多血漿......

大家也來說說自己覺得小說改拍戲劇的想法吧！

作者: blue24 時間: 2009-5-20 08:31 PM

談到改編就讓人覺得心情很複雜
可以說是既期待又怕受傷害吧
把原本是文字的小說改編成戲劇或電影
會讓人很期待看到書裡的人物被具體化
也很期待看到自己喜歡的原著被更多人知道和喜愛
可是就因為文字是任人想像的
所以也很害怕選角不如預期破壞了自己對書中人物的想像
也很擔心劇情被更改太多和原著的精神大相逕庭
因此每次聽到改編就覺得心情很複雜
不過還是會有期待相信只要有好的團隊一定可以改編出很棒的作品
而且不論如何自己喜歡的作者和小說得到更多人的欣賞和認同
對喜愛閱讀小說的人來說應該還是能算得上是件好事吧
因為透過戲劇和電影可以讓更多人對原著小說有進一步的閱讀和接觸

作者: kary_sa 時間: 2009-5-20 11:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 32159630 時間: 2009-5-22 05:39 PM

不好吧
當我看了電影版七龍珠這種奇怪的物腫之後就絕了這種想看改編的念頭

作者: GAMEMAXX 時間: 2009-5-22 05:41 PM

想又不想．．．

想當然是因為可以看到喜歡的人物場景等等的．．．

不想當然就是怕弄砸ＸＤ

另外～真的要弄，希望要是要用成動畫－　－．．．

作者: awsxedc0000 時間: 2009-5-22 06:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 天水冰 時間: 2009-5-22 06:38 PM

這個問題我看了幾天
一直很猶豫的

剛剛去看了下珠玉在側的改編版後
真不是滿臉黑線而已

目前聽說典心的畫眉也要改拍
心情既是期待又害怕受傷害的

至於痕姐的書九龍策確實相當適合拍成哩
如果會架構過大，倒是可以先考慮九龍策的寫實版－－百年江山哩！

作者: vika610203 時間: 2009-5-22 10:24 PM

一開始看到大人說席絹大人的珠玉在側讓人改編成了電視劇
那一瞬間我是極度開心的
因為自己崇拜的作家和喜歡的小說被人肯定了
可是下面一句又說改得不像樣
感覺好像澆了我一頭冷水
有時候會覺得台灣的編劇水準很.......咳咳
既然不能以原著為藍圖的讓書中的場景出現
那就不要硬是浪費資源拍出來
然後破壞了席絹大人書中的意境
讓我覺得感覺是兩邊都被糟蹋了一樣

不過以前席絹大人後來也被改編的的上錯花轎嫁對郎
正是讓我跌入小說深淵的入門磚呢！

作者: spp80501 時間: 2009-5-23 03:38 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 雲依依 時間: 2009-5-23 11:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sandy00259 時間: 2009-5-24 01:45 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pandaA 時間: 2009-5-24 09:23 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wendyangela 時間: 2009-5-24 09:55 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jolinic 時間: 2009-5-24 07:38 PM

華視最近的改編我沒有看過，但多年前席娟的作品【上錯花轎嫁對郎】也被改編過
記得那時看到電視預告時，差點吐血陣亡；選角人物與書中描述個人是覺得也差了太多
後來還是勉強看了一下，雖然劇情是還可以，但已經完 ...
pandaA 發表於 2009-5-24 09:23 AM

上錯花轎嫁對郎這部戲也挺妙的~
劇情還好~但真的跟書差很多呢!
不知道是什麼問題，那部戲看起來有種很古老的感覺.....

作者: e147852369 時間: 2009-5-24 09:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pinklady 時間: 2009-5-24 10:35 PM

一點也不想耶總覺得文字比較有想像空間戲劇就很難說會拍的好或不好了
再者劇情可能會被修改那又怪怪的了倒是漫畫改編成戲劇到是比較喜歡耶

作者: hydra1227 時間: 2009-5-24 10:46 PM

翻拍成電影
往往因為時間的關係
會跟原著有很大的出入
但是也有不少成功的例子
所以我認為是喜憂各半

作者: txt920721 時間: 2009-5-25 01:29 AM

有些小說的內容太過於複雜及長了要把它搬上大螢幕或電視劇實在不太可能就算有但故事種會修改的亂七八糟但也不是說沒有好的作品呈現只是太過於少了有些故事還是在字面上流通就好不然搞到最後反而傷害了原著那就不好了

作者: 奧林帕斯 時間: 2009-5-25 09:33 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: f72516 時間: 2009-5-25 12:21 PM

如果能改的話當然是希望改成電視劇

電影怎嚜可能2個小時撥完啊

仙劍奇俠傳就是很好的例子

作者: w23397919 時間: 2009-5-25 02:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: whiteat77 時間: 2009-5-28 11:41 AM

非常不希望翻拍,以金庸作品來說,被翻拍這麼多,沒一部可以有小說的精采.

作者: Chin2008 時間: 2009-5-28 12:40 PM

要翻拍,會希望跟作者商量看看要如何拍攝,且也要詢問作者是以誰為腳本下去寫,或是哪一位演員比較適合書中的角色,因為在看的時候,讀者都會自己美化,但如果看到跟自己所想的差太多,其實讀者的心情會受到不少的影響.

作者: c8fdb791 時間: 2009-5-30 02:19 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: prettyirene 時間: 2009-5-30 09:43 PM

我不喜歡耶....
每人對書中主角都有自己的想法....
當小說變成真人演出時....常會有點幻滅.....

作者: yanger.abi 時間: 2009-5-31 12:17 AM

我覺得小說改編成電視劇時
應該要忠於原著
可是有時候礙於收視或主角配對問題
往往會讓人喪失想像空間和想看的慾望
我到今天才知道原來"悄悄愛上你"
是席絹的小說改編的
喔!真是太休克了

作者: mavice30 時間: 2009-5-31 07:29 PM

電影可,
電視免.
上錯..這也讓我嚇到的劇,
而且,聽說交錯也曾被改編成劇,
非常慶幸沒看到,
電影是因為時間短,
所以可考慮,
像最近何潤東要拍的,
也是明曉溪的原創改編的,
實話說,個人並不期待.

作者: 鞠肆 時間: 2009-5-31 07:35 PM

如果能有很好的編排和適合的男女主角的話
那拍成電視劇應該會很好

但萬一和原著有很大的出入或者是改寫劇本不好的話
那肯定會讓很多小說迷失望吧

作者: spp80501 時間: 2009-6-4 11:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jk97414 時間: 2009-6-6 12:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 79117 時間: 2009-6-6 02:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: HRCW 時間: 2009-6-7 01:17 PM

我選的是隨意啦!

自己看小說時, 會有自己想像的空間, 在腦海裡浮出自己想像的畫面,
滿足一下自己編織畫面的心, 很有趣,也很讓自己享受.
因為沒有對錯, 就是可以天馬行空胡思亂想.

將小說改編成電影/電視劇, 基本上我覺得重點在改編的功力好不好.
有一些金庸小說改編後,還滿不錯的,
另外,有許多日劇也都是改編自小說及漫畫,
我個人認為也都還滿有水準的.
好的編劇帶我們上天堂,不好的編劇帶我們... (請依自己的感覺解釋...)

所以隨緣啦!

作者: js0209 時間: 2009-6-9 10:35 AM

的確是很難抉擇啊
是很想看看會改編成怎樣
又怕會是不如自已所想的那樣
真是令人又怕又愛啊

作者: linG61 時間: 2009-6-10 01:27 AM

本帖最後由 linG61 於 2009-6-10 01:30 AM 編輯

各位都很有道理
我也覺得很矛盾, 喜歡的作者能夠得到別人的認同是件好事
也覺得很多小說很適合拍成電視劇或電影

但電視劇應該很難會好看, 因為一本言情小說怎樣可能拍成十幾二十集電視劇
而且台灣很多編劇真的不得不承認.....功力......
電影的時間太短, 會把多細節刪掉或輕輕帶過就算了
如果能夠多保留原著的情節跟感覺等等當然好, 讓更多人看到好的作品

所以我覺得真的要看編劇功力, 怎樣編排, 好的話當然讚成
但是改編或演不好而令人覺得很爛, 那不要拍好了
這樣不單止會令人以為原著和作者都很差勁, 影響作者聲譽啦
也影響了小說的味道, 很擔心被糟蹋, 會很可惜啊

作者: kalotes0715 時間: 2009-6-10 03:06 AM

當然會希望能改變成電視劇或是電影了~可是就怕說無法整個去詮釋裡面的劇情，像電影就會少掉非常多部份，還有角色的選擇，都有著很大的影響。

作者: lovegirl 時間: 2009-6-10 08:21 PM 標題: RE: [原創]希望自己喜愛的小說被改編成電影/電視劇嗎？

總覺得讓小說歸小說就好了

幾年前曾聽說左晴雯的烈火青春

也有意拍成偶像劇

不過似乎被廣大的書迷們拒絕

因為有些事只有在書裡才能存在的

何必拍出來破壞人們的想像?

作者: Emma740326 時間: 2009-6-12 01:08 PM

看到讓自己感動的小說
說真的心裡還滿期待能看到有更生動的呈現方式
但有時又害怕無法看到書裡哪種感動
畢竟電視劇會依照很多現實面有所改變
或是為了要有話題性
用了一些並沒有書裡主角氣息的演員
這都會破壞掉一本好的小說的感覺
這就讓感動的感覺不再哪麼完美了..............

作者: nancy1984hk 時間: 2009-6-13 05:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ink200 時間: 2009-6-13 06:05 PM

我覺得要看劇情更改的程度而定
有些會把劇情改的太瞎
我是希望不要改劇情啦

作者: zx316 時間: 2009-6-16 07:06 PM

要拍應該要拍成卡通
小說作者當導演
這就不錯了 XDDD

作者: 天云沐琳 時間: 2009-6-16 07:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cidle 時間: 2009-6-18 03:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 比翼鳥 時間: 2009-6-18 07:37 PM

個人覺得...極度不希望
因為,我覺得小說就是小說...是文字和個人想像的結合
拍成電影或電視劇之後,和自己想的完全不一樣...
會覺得很失望...而且有些會改編小說內容
和原本的完全不一樣,讓人看的三條線掉下來....
就像是哈利波特...有很多地方都和小說寫的不一樣
所以我個人覺得~~還是看小說好啊!!XD

作者: 逍遙子 時間: 2009-6-19 02:22 PM

只要好的小說總是會有人想要改編成電視劇或是電影
但是這就要看他們如何改編了
如果改編的好也許可以再次掀起一波熱潮
但是改編的不好就會被批評而且也會破壞隊原本小說的感覺
總之就是很矛盾

作者: sywame 時間: 2009-6-20 09:49 AM

很希望~但又很怕改了之後
劇情變的很爛或者男女主角一點都不適合
會使我的幻想破滅

作者: zxyqq 時間: 2009-6-20 12:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jolinic 時間: 2009-6-20 04:00 PM

要拍應該要拍成卡通
小說作者當導演
這就不錯了 XDDD
zx316 發表於 2009-6-16 07:06 PM

拍成動畫感覺還不錯呢!
但畫風希望唯美一點比較好，

有些以中國為背景的動畫不知道為什麼看起來總是有一種...
算是俗氣感嗎...??

作者: can10 時間: 2009-6-21 06:16 PM

有點想又有點不想
改拍成戲劇是可以讓更多人認識這部作品
進而去欣賞原著
正所謂好的作品要與大家分享
但基於現實的種種因素
不見得能將書的內容原汁原味給呈現出來
反倒是一種糟蹋
所以介於想於不想之間在矛盾著！

作者: uranusnini 時間: 2009-6-22 05:03 PM

Good....
對於喜歡的作品,當然很期待能看到更生動的呈現,
但是~如果改編得好,角色又詮釋得不錯,那就會覺得很滿足,
如果是劇情改編得跟原著有出入,那可能就會陷入失望的深淵,
所以心情很矛盾,應該是既期待又怕受傷害吧.

作者: bird0975 時間: 2009-6-23 09:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wuriher 時間: 2009-6-23 09:58 PM

個人覺得還是不要改編比較好，
看小說時不管是劇情也好，或者是人物也好都可以憑自己的想像去幻想，
一改編成電視劇，除了劇情會跟原來的想像差異非常大，
讓你看了會吐血外，對於人物角色的挑選更無法符合你原先 ...
bird0975 發表於 2009-6-23 09:49 PM

我個人覺得..還是要看改編後的劇情後再決定...因為也是有很多小說改編成電視劇後..反而比小說更容易觸動人心...像之前我所看的日劇"一公升的眼淚"..我從第一話哭到了最終話...原因就是良好的劇情加上演員的表現..讓我更能感受到主角的心情...反觀小說..我卻是興趣缺缺...= =+

作者: LK91670 時間: 2009-6-25 05:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: annual 時間: 2009-6-25 06:57 PM

我是覺得還是不要比較好啦
小說是一回事可是拍出來又是一回事
前幾天有看了一下敲敲愛上你
有種失望的感覺呀
如果拍攝手法不好那整部戲不就毀了
編劇也不會全部依照原著拍吧
多多少少也會做一些修改
可是只要一修改了就少了那個韻味啦
個人覺得演員也是佔很大的一部分
如果現在是你很討厭的演員演的
那就會破壞感覺呀
還是自己幻想比較好啦
畢竟如果拍得讓人很失望
那就不太好了

作者: 流見羽 時間: 2009-6-26 06:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 1232223 時間: 2009-6-26 08:46 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: guiyu16 時間: 2009-6-26 03:25 PM

其實我是不怎麼希望的，因為不管是珠玉在側或是之前的先例...
該怎麼說呢，劇組的用心非常重要。
此外，演員也是很重要！
我覺得如果像是演員都是那幾個，演技又不怎麼好的話...
那絕對是個很可怕的悲劇。
另外預算也是個問題，如果是拍現代劇還好說，但如果是拍古裝...
大概...希望用電影預算還差不多=口=

但是我覺得最大的原因還是因為小說中的形象往往描述的太完美了吧（笑）
演員也是人，無法完全的表現出讀者心目中的模樣。

只是相反來說，如果能因此推廣喜歡的讀者，我覺得那也是一件好事啦－－

但我還是覺得...因為小說的局限，無法變成戲劇一樣大長篇。
絕對有所取捨...
最重要的當然還是編劇了（遠）

作者: saggitariusmm 時間: 2009-6-27 01:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bc1118 時間: 2009-6-30 10:56 PM

其實喜歡的小說改編成什麼都好但是重點是編劇有沒有抓出他引人入勝的地方
不然真的是浪費了破壞我們的遐想

作者: sorry2236 時間: 2009-7-2 08:55 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 吃魚的喵 時間: 2009-7-2 02:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: z33333 時間: 2009-7-3 07:27 PM

我滿希望小說改成電視劇..
但是不希望小說內容被改掉...
改掉會覺得很無趣....

作者: 牙玲” 時間: 2009-7-7 04:26 AM

我選了"視改編劇情而定",,
雖然我選了這個,,
但到了真的被改編成電視或是電視劇時,,
我相信我又會有另一種想法,,

因為當看小說時,,
在腦海中我會自然幻想當時的情形,,
男女主角的樣貌,,性格等,,
所以當小說真的改編成電視或是電視劇時,,
看到某個劇情時,,
就會和自己幻想的情形有些出入,,
甚至覺得電視或是電視劇改編得很差,,
不斷說這情節有什麼不好的地方。

但相反來說,,
當看完電視或是電視劇後,,
才看書就會覺得電視或是電視劇的情節其實也不是太差。

所以我也不知道這是一件好事還是壞事。

作者: 笨蛋是王道 時間: 2009-7-7 06:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 幻幻虛虛 時間: 2009-7-7 11:58 PM

不希望

通常改編成電視電影
能夠改得好的
真的是鳳毛麟角
還不如不改

作者: fishiw 時間: 2009-7-8 02:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 克裏斯汀 時間: 2009-7-8 08:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 紅逍 時間: 2009-7-8 09:39 PM

我個人當然也是希望自己喜歡的小說被拍成電影或是電視劇
但是選角這點就讓我很痛苦
要是他們選的人根本不適合演那個角色
我會看不下去

作者: killerlife 時間: 2009-7-8 09:44 PM

我是不太希望改編成電視劇or電影欸
感覺會把當初看小說時的幻想整個摧毀= =
畢竟目前我看過的改編
都不是很好
看到一半就整個跌到谷底了~~
所以雖然挺想看看真人版
但還是幻想的比較好啦XD

作者: y40630 時間: 2009-7-9 04:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cpbl136 時間: 2009-7-9 11:43 AM

我就希望<巡者系列>被拍成電影
它的確也拍了
可是它卻沒有在台灣上映
因為它是俄羅斯片
真是不公平啊

作者: porfri 時間: 2009-7-12 05:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: via017 時間: 2009-7-13 04:47 PM

滿希望奇幻小說的電影能出來....
尤其是被遺忘的國度系列....
龍槍也不錯....不過都沒消息

作者: yk26395 時間: 2009-7-14 03:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: momo115 時間: 2009-7-14 11:27 PM

改編有時候真的給人無力感
選角選不好看的痛苦
選好角劇本編的濫
天啊讓我死了算

作者: ben313233 時間: 2009-7-15 02:07 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 蘇眉 時間: 2009-7-17 12:22 PM

有的時候真的很想要喜愛的小說被改編成電影
可是如果和自己腦袋預期的完全不一樣就真的很失望
還有裡面主角的長相如果不是跟自己假想的一樣的時候
那部片根本就看不下去
我想
如果沒有十足十的把握，還是不要冒險去改編成電視電影
一個不好就壞把整齣劇給破壞掉

作者: girll 時間: 2009-7-18 02:41 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sana0620 時間: 2009-7-22 11:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: miko9914 時間: 2009-7-24 01:28 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q381252 時間: 2009-7-24 04:50 PM

其實這邊很不好說，不過我還是蠻希望自己喜歡的小說可以改篇成電影的

作者: 王莉棋 時間: 2009-7-25 11:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: r0939480118 時間: 2009-7-27 11:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 素素仔 時間: 2009-7-28 03:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kiroawolf 時間: 2009-7-31 12:18 AM

算是既期待又怕受傷害...
一方面喜歡的小說能真實呈現很棒！
另一方面是怕劇情大走調或角色演出不滿意...
小說裡的主角我們是靠想像力補足長相
但是電視一演出就會出現真實的角色...
這種狀況下不可能每個人的想法都是一樣的

其實我覺得動畫或漫畫的呈現方式應該更適合啦~

作者: welfare53161 時間: 2009-7-31 11:38 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 耀星 時間: 2009-7-31 06:08 PM

其實如果要拍成電視的話
要有很大的勇氣呢
鬥魚一開始的內容是由洛心的作者所寫的
第一部內容差不多
故事大綱沒太大的修改
而且男女主角演的都還不錯
因此有了第二部
不過第二部的就........走調了

看了席娟的上錯花轎系列
知道有電視了
很高興的看
結果只看了一集就不想看了.......

有時後先看了小說再去看電視或電影
會發現演員演出的跟小說人物當時的情境並不和
或許沒看的人就沒發現
因此常常有兩極化的評論
常常有批評演員太爛或劇本太差
但是小說畢竟是想像出來的東西
要怎麼美化都是可以的
但是電視或電影卻沒辦法
圖像跟文字畢竟是不一樣的東西
不過先看電視電影在返回去看小說
有時候感覺會不一樣

像敗犬女王我先去看電視才看小說的
雖然劇情有些不同
不過我小說跟電視都一樣喜歡
或許電視更勝過小說

不過我最不喜歡的應該是奇幻小說改成電影
因為最精采的部份常常被剪掉
或很快的被帶過
可能因為小說描述的太魔幻驚險了
或是時間成本的關係
出來的成果只有小說的內容大概......
所以超少去電影院看奇幻片
尤其是小說拍成的
因為怕會很失望

作者: bluemay 時間: 2009-8-1 05:11 PM

我是蠻希望自己喜愛的書被拍成電視劇
但是...
要是編劇的功力還有所選的腳色人物而論
如果改編的太離譜.沒忠於原著.而是差很多..會出現頭上出現烏鴉飛過

作者: cold66 時間: 2009-8-1 10:43 PM

本帖最後由蝶柔於 2010-12-22 11:36 PM 編輯

對於喜愛的小說拍電影或電視劇，這真的是又愛又怕受傷的心理。
喜愛這本書難免會對人物多了一份幻想和美好，當它化成現實時，
多少會有些失望。
要是編劇亂改劇情，另外演員把人物的神韻給破壞了，那就更糟了。
可見改編小說時，保持完整的原創劇情和選角的重要。
難然也有例外演的很好的，像是許多大陸女星演的金庸筆下女主角時，
就演的很棒，氣質和韻味都到家。
還有時下流行的敗犬女王也是小說改編的，雖然後期滿拖戲的，
但大致上還改的不錯，同時男女主角也都很出色。

作者: jaillho 時間: 2009-8-4 09:41 AM

我是不希望啦..
因為改成電影or電視劇要有一定的改編才行

而且也要看作品而論..如果是仙俠魔幻那類要弄成電影的話..
恩......很困難..= ="

作者: a50426www 時間: 2009-8-4 07:24 PM

其實要看演員適不適合、導演專不專業、編劇會不會亂改。
這些都是要考慮好，才可以拍出好的電影。
而且有一些必要的言語、激情的床戲、異想天開的事件
不是一般人可以認同的。

其實有些是想像的情境勝過現實的世界。

作者: soda98746 時間: 2009-8-4 10:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: maggie780606 時間: 2009-8-5 07:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 黑耀石 時間: 2009-8-5 11:41 PM

我個人倒是蠻希望看到的....不過也要改編的好,演員也好才有看頭阿!!
演員好,以往的2D文字頓時呈現3D的感動...
演員不好就是會破壞印象阿!
所以很多連續劇中對白很明顯就是沒放感情的我都不會看...

作者: marco6623 時間: 2009-8-6 10:18 AM

我很希望看到但又怕把作者的好作品拍搞砸
我希望在螢光幕前看到古靈所寫的出嫁從夫或一家都是寶系列
但主角人選卻又不想是以前的小生或是現在偶像劇出來的人
因為想要符合我心目中胤祿(金祿)的人我還真沒想出來
心情蠻複雜的所以隨意嚕
如果有拍出我想看到的作家作品我還是會支持的(但也不要改的太誇張才行不然我會看不下去)
如果沒拍出我就自己想像嚕 CC

作者: xup6fmp6al4 時間: 2009-8-8 03:41 AM

這真的很難耶!
若是詮釋的好的話，就很不錯，
但是若改的跟原作有差距的話，
那我會選擇不要比較好，
因為個人認為，
小說本來就是要留下空間給人幻想用的.

作者: sandy00259 時間: 2009-8-9 01:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s69504686 時間: 2009-8-10 05:55 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 天迴 時間: 2009-8-11 10:27 AM

不管如何，怎麼演都會讓人失望。幻想是無限的，破滅了就沒意思了
再說書寫的和演的表達方式總是不同，這樣好像就是不同作品了，但是導演的功力可不見得
和作者一樣，何必破壞作者的心血呢？

作者: will0102 時間: 2009-8-15 01:27 PM

我覺得希望看到自己喜歡的小說被發揚光大是無可厚非的
但是如果沒有拍成好的電影
那還不如自己幻想的呢!!(起碼更貼近自己的心意)
所以期望太大~~失望會更大啊

作者: aesopp08172 時間: 2009-8-15 02:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://tw.yahoo.comwww01.eyny.com/)